-
1 invocation
сущ.1) общ. обращение с мольбой, призыв с мольбой, воззвание, вызов2) юр. подача заявлений3) выч. вызов (процедуры) -
2 invocation
-
3 ne pas savoir où l'on est
не знать, на каком ты свете, быть в состоянии крайней растерянности... devant tout le monde, M. Labro eut envie de se laisser tomber à genoux et de balbutier: - Pitié... Il faillit faire pis. Il en eut vraiment la tentation. Il fut sur le point de supplier: - Tuez-moi tout de suite. Ce n'est pas par respect humain qu'il ne le fit pas. C'est parce qu'il ne savait plus où il en était, parce qu'il n'était plus le maître de son corps ni de ses pensées... (G. Simenon, Sous peine de mort.) —... перед чужими людьми Лабро одолевало желание упасть на колени и шептать: "Сжальтесь надо мной"... Но он готов был и на худшее. Его так и подмывало обратиться с мольбой: "Убейте меня поскорей". И если он этого не делал, то вовсе не из ложного стыда, а потому что он уже сам не знал, на каком он свете, он уже не владел ни своим телом, ни своими мыслями.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas savoir où l'on est
-
4 se jeter aux mains de qn
схватить кого-либо за руки ( с мольбой); броситься на шею кому-либоDictionnaire français-russe des idiomes > se jeter aux mains de qn
См. также в других словарях:
с мольбой — просительно, просяще, умоляюще Словарь русских синонимов. с мольбой нареч, кол во синонимов: 3 • просительно (4) • … Словарь синонимов
любовь, страданье, упрек с последнею мольбой{...} — Мучительный ужасный крик Ночное возмутил молчанье.. В нем было все: любовь, страданье, Упрек с последнею мольбой, И безнадежное прощанье Прощанье с жизнью молодой М.Ю. Лермонтов. Демон … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Молитва в исламе — Содержание 1 Намаз 2 Дуа 2.1 Молитвы на некоторые … Википедия
умоляюще — просительно, с мольбой, просяще Словарь русских синонимов. умоляюще с мольбой, просительно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Кольцов Алексей Васильевич — знаменитый народный поэт. Родился 3 октября 1809 года, в зажиточной мещанской семье города Воронежа. Отец его был прасол, торговавший скотом человек умный, энергичный, оборотливый. Мать Кольцова была женщина добрая, но совсем необразованная, даже … Биографический словарь
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
мольба́ — ы, род мн. не употр., ж. 1. Горячая, страстная просьба. В этом взгляде выражались и мольба, и страх отказа, и стыд за то, что надо было просить. Л. Толстой, Война и мир. Она сжала на груди руки и проговорила с мольбой: Мосье Лаптев, спасите моих… … Малый академический словарь
Пигмалион — (Pigmalion, Πυγμαλίων). 1) Брат Дидоны, царь Тира, убивший ее мужа Сихея, после чего она бежала и на берегу Африки основала Карфаген. 2) Царь на о. Кипр, влюбившийся в сделанное им самим изваяние девушки. По его молитве, Афродита оживила статую,… … Энциклопедия мифологии
Птица Гаруда — Было время, когда все семь земных материков покоились не на четырех слонах, а на огромном тысячеголовом змее Шеше и на черепахе, а вокруг колыхался необозримый молочный Океан. Тогда еще не было людей. Боги тогда жили, старели и умирали на … Энциклопедия мифологии
глава 26 — УПАДОК И НИЗВЕРЖЕНИЕ БОГОВ Если для сознания небожителей доступно такое понятие, как жажда славы, то оба этих божества, образы которых трансформировались в Артура, вправе считать себя счастливцами. Да, они лишились своего божественного… … Энциклопедия мифологии
Давуд — У этого термина существуют и другие значения, см. Давид (значения). Коранические персонажи Давуд (араб. داود) … Википедия